Переводы с иврита и на иврит, с английского и на английский! А какие имена! Шекспир, Джордж Байрон! Льюис Кэрролл! Эдгар Аллан По! Редьярд Киплинг, Пушкин, Лермонтов, Есенин, Окуджава. И израильские классики - Александр Пэнн, Натан Альтерман, Лея Гольд...

Стихи американской поэтессы, лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл (1884 - 1933) стали переводить на русский язык только в начале 21-го века. В эту книгу вошли переводы всех стихов ее поэтического сборника "Пламя и тень", выпущенного в ...

Poems of the Pulitzer Pize winner, American poettes Sara Tisdale (1884-1933) began to be transleated into Russian only at the beginning of the XXI crntury.

У стихов Александра Блинова - безошибочный привкус Петербурга. "Коктейль Блинова" - горьковатый, студеный, хрустящий и все равно теплый и смешливый. На ободке бокала не гламурный засахаренный лимон, а терпкий и припыленный осенний лист со сне...

"Иерусалим" .Иерусалим - океан истории в сердце пустыни. Весь мир борется за право распоряжаться небесным городом. Вместе с Оранжевым гидом пройдитесь по улочкам старого города, по камням, на которых остались следы от самых известных нам траг...

Илья Изевич Лерер - преподаватель иврита с 1991 года. Учился в училище Герцога, в университете Бар-Илан и в Иерусалимском университете, а также в ИСАА при МГУ, в академии Туро и других учебных заведениях. С 1998 года работает учителем иврита в московск...

Тайная хозяйка свободного Мелави, госпожа Эмилия Грим, многие десятилетия держит в руках теневую жизнь города. Лучше всего она умеет две вещи — очаровывать и убивать, но сейчас вынуждена разбираться, кто в её драгоценном городе совершает отвратит...

Борис Акунин много раз говорил и писал, что "Приключения Эраста Фандорина" окончены, продолжения не будет. Но автор соскучился по своим героям и возвращает их к жизни. Новый роман "Яма" соединяет фандоринский цикл и "японский&q...

Борис Акунин много раз говорил и писал, что "Приключения Эраста Фандорина" окончены, продолжения не будет. Но автор соскучился по своим героям и возвращает их к жизни. Новый роман "Яма" соединяет фандоринский цикл и "японский&q...

Мы уверены, что домашнее печенье - самое вкусное печенье на свете! Кролик-проводник расскажет вам всё об этом десерте, каким он бывает и поможет приготовить его самим! Сатоэ Тонэ - японская художница и автор детских книг. Лауреат Международной премии в...

Известный художник Николай Михайлович Кочергин, приступая к работе, долго изучал историю, быт и традиции народов мира. Тема русского фольклора была для него особенно интересной. Именно поэтому мастер иллюстрации и создал этот уникальный, добрый и светл...

В издательстве "НИГМА" выходит новая книга с иллюстрациями английской художницы Брайони Мэй Смит. Первая книга с ее иллюстрациями, изданная на русском языке - "Единорог Маргариты", стала бестселлером и покорила маленьких читателей. ...

В лесу, в уютной норе живёт Лисёнок с Мамой Лисой. Он ещё маленький, и потому его очень легко напугать. Однажды Лисёнок испугался так сильно, что решил больше не выходить на ночную прогулку, но ведь в лесу в это время происходит всё самое интересное! К...

Плюх! Все головастики превратились в лягушат. Им пора брать уроки плавания. У малыша Попрыгунчика получается далеко не всё, но он очень храбрый и очень старается. А значит, скоро Попрыгунчик научится нырять, прыгать и даже плавать в костюме! Яркая и кр...

В одном небольшом магазинчике шерсти живут разноцветные мотки и клубочки, и каждый из них о чём-то мечтает. Кто-то хочет стать тёплым свитером, кто-то - зимней шапкой, а кто-то был бы рад подружиться с котёнком. Только клубок в рыжую крапинку не мог ни...

Главный герой этой истории - очаровательный французский бульдог Ройка, пёс великого русского певца Фёдора Ивановича Шаляпина. Портреты Шаляпина часто писали художники, а вот Ройку никто не рисовал. Обидно… И вот однажды мечта Ройки сбывается: вм...

Каждое утро сеньор Т. надевал шляпу и шёл читать в парк. Он никогда не смотрел по сторонам и тем более ни с кем не хотел общаться. И так продолжалось бы очень долго, но однажды утром сеньор Т. не смог надеть шляпу. Он потрогал голову и не нашёл волос. ...

В издательстве "Нигма" выходит добрая сказка для семейного чтения. "Подарок для Ба" - это история про медведицу и пятерых её внучат. Каждый год на день рождения медвежата стараются порадовать свою обожаемую Ба. Вот и в этом году при...

По мотивам известной колыбельной "Hush, Little Baby" писательница Ким Норман придумала книжку для идеального чтения перед сном. Книга с иллюстрациями Тосики Накамуры предлагает увлекательное приключение для читателей, которые больше всего на ...

Ни одна из женщин в Советском Союзе не поднималась на такую вершину власти, как Екатерина Алексеевна Фурцева. Ее помнят как министра культуры, но прежде она была одним из высших руководителей Советского государства. Она стремительно сделала карьеру, ко...

Александра Михайловна Коллонтай, первая в России женщина-министр и женщина-посол, относится к категории людей, которые творят историю. В революционные годы она пользовалась фантастической популярностью - тысячи людей собирались послушать ее выступления...

Что делать, если прекрасный принц не может помочь с химической лабораторией? К кому идти за помощью, если удача повернулась спиной? Как жить, если родители решили выдать замуж, а тебе хочется грабить корабли в море? Ответ прост - всё уже есть в вас сам...

Что делать, если прекрасный принц не может помочь с химической лабораторией? К кому идти за помощью, если удача повернулась спиной? Как жить, если родители решили выдать замуж, а тебе хочется грабить корабли в море? Ответ прост - всё уже есть в вас сам...

Как великие женщины справлялись с обычными проблемами? Чувство вины, давление сверстников, отсутствие веры в свои силы... или даже с чувством того, что она не достаточно красива. Перед тобой книга, которая расскажет истории 25 самых харизматичных девуш...

Под обложкой книги «Истории для юных бунтарей» собрано 77 вдохновляющих историй о жизни известных мужчин: полководцы, ученые, писатели и поэты, художники, дизайнеры и космические первопроходцы. Каждый из них был самым первым в том или ином ...

Окунитесь в мир шоколада вместе с Кларой и Джиджи Падовани — «шоколадной парой» итальянского кулинарного искусства. Эта красочная книга расскажет о шоколаде все, что нужно знать истинному поклоннику: раскроет историю шоколада, его воз...

Дарья Савельева - нутрициолог и специалист по психологической коррекции пищевого поведения. Входит в ТОП-50 среди всех блогов платформы Дзен по результатам независимых рейтингов. Дарья Третьякова - фотограф, автор канала о полезной и очень вкусной дома...