✦ О книге

Тигры и драконы, духи предков и волшебники, хитрецы, бедняки, богатыри и простые люди, которым приходится рассчитывать не столько на чудо, сколько на собственную смекалку.

Корейские народные сказки — это не только занимательные истории, но и возможность увидеть традиционную Корею изнутри: её представления о добре и зле, справедливости, семье, долге, богатстве и бедности.

✦ Что внутри

В сказочном мире животные разговаривают и спорят с людьми, духи вмешиваются в земные дела, добро вознаграждается, жадность и глупость наказываются, а слабый нередко побеждает сильного благодаря уму и находчивости.

Особое место занимает тигр — один из самых узнаваемых персонажей корейского фольклора. Он может быть грозным и могущественным, мудрым, простодушным и даже комическим — в зависимости от истории.

✦ Почему это издание интересно

Сказки представлены в литературной обработке Николая Гарина-Михайловского — писателя, инженера и путешественника, побывавшего в Корее в конце XIX века. Во время путешествия он записывал услышанные от местных рассказчиков истории, а затем подготовил их для русского читателя.

Поэтому перед нами одновременно корейский фольклор и памятник европейского знакомства с Кореей конца XIX века.

✦ Кому понравится

Тем, кто любит народные сказки и мифологию разных стран, интересуется культурой Кореи или собирает фольклорные издания.

А рядом с недавно показанными нами «Японскими сказками» эта книга действительно смотрится замечательно: две соседние культуры — и два совершенно разных сказочных мира.