✦ О чём книга

Это не энциклопедия китайской мифологии в привычном смысле, а роскошный авторский артбук, в котором древние сюжеты Китая получают современное визуальное воплощение.

Главным источником для Си Ван стала «Шань хай цзин» — «Книга гор и морей», один из древнейших памятников китайской мифологической традиции. Чудовища, божества, духи и фантастические существа в интерпретации художницы превращаются в прекрасных и загадочных женщин.

Среди них — девятихвостая лиса, дракон Инлун, птица Цзинвэй и множество других персонажей, за каждым из которых стоит собственная легенда.

✦ Особенности

• Более 100 работ, созданных Си Ван за семь лет.

• Не только «Книга гор и морей»: здесь есть образы, вдохновлённые фресками Дуньхуана, «Странными историями» Пу Сунлина, цветами, рыбами и сменой времён года.

• Каждую работу сопровождает авторский текст: Си Ван рассказывает о происхождении образа, его символике и собственном художественном замысле.

• Для издания заново переведены фрагменты классических китайских источников.

• Особенно интересно наблюдать, как художница переосмысливает древних существ именно через женские образы — прекрасные, хрупкие, пугающие и могущественные одновременно.

✦ Зачем читать и рассматривать

Чтобы увидеть китайскую мифологию не как собрание далёких экзотических легенд, а как культуру образов, которую современный художник может продолжать и переосмысливать.

Чтобы познакомиться с существами и сюжетами, гораздо менее известными у нас, чем европейские или античные мифы.

И просто ради иллюстраций — здесь тот случай, когда книгу можно долго рассматривать, даже не читая подряд.

✦ Кому подойдёт

Тем, кто интересуется Китаем, мифологией, восточным искусством и книжной иллюстрацией.

Поклонникам красивых артбуков и коллекционных изданий.

И это действительно удачная подарочная книга — особенно для человека, которого трудно удивить очередным альбомом по искусству.