Что происходит с великим сыщиком, когда все самые громкие дела уже раскрыты, враги побеждены, а мир вокруг изменился до неузнаваемости?

Майкл Шейбон предлагает неожиданную версию ответа.

✦ О чём книга?

Англия, 1944 год. В небольшой деревне живёт очень пожилой человек, когда-то знаменитый детектив. Его имя ни разу не называется, но любителям классического детектива догадаться будет нетрудно.

Однажды в его жизнь входит девятилетний еврейский мальчик Лайнус, спасшийся из нацистской Германии. Мальчик почти не разговаривает, зато его попугай постоянно повторяет загадочные цепочки немецких чисел.

Когда происходит убийство и попугай исчезает, старый сыщик поневоле возвращается к расследованию. Но постепенно становится ясно, что главная тайна связана вовсе не с преступлением.

✦ Особенности

• Изящная литературная игра с образом Шерлока Холмса.
• Детектив, который постепенно превращается в размышление о памяти, утрате и Холокосте.
• Небольшой по объёму роман, где за внешней простотой скрывается множество смыслов.
• Один из самых необычных текстов Майкла Шейбона, автора романа Приключения Кавалера и Клея.

✦ На что похоже?

Представьте, что поздний Конан Дойл встретился с Бруно Шульцем и В. Г. Зебальдом.

Это детектив только по форме. На самом деле книга гораздо ближе к притче о том, что не все загадки можно решить логикой.

✦ Для кого?

• Для поклонников интеллектуальных детективов.
• Для любителей Шерлока Холмса и литературных мистификаций.
• Для тех, кому нравятся короткие, но многослойные тексты.
• Для читателей еврейской литературы и книг о памяти XX века.

✦ Зачем читать?

Потому что это книга о границах разума.

Всю жизнь герой верил, что любую загадку можно разгадать, если собрать достаточно фактов. Но XX век поставил перед человечеством вопросы, для которых дедукции недостаточно.

Шейбон пишет одновременно трогательную, печальную и удивительно человечную историю о ребёнке, пережившем катастрофу, о старике, который больше не может исправить прошлое, и о попугае, хранящем тайну, значение которой оказывается важнее самого расследования.

Особое удовольствие доставляет атмосфера книги: английская деревня, пчёлы, старый дом, туманное лето военного времени — и ощущение, что за самым обычным происшествием скрывается нечто гораздо большее.