✦ О чём эта книга

Трое друзей — и собака — отправляются в путешествие по Темзе, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но чем дальше они плывут, тем очевиднее становится: отдых — это не отсутствие проблем, а смена их декораций.

Из самых обычных ситуаций — сборов, готовки, ночёвок, разговоров — рождается бесконечная цепочка комических недоразумений. И за этим лёгким юмором постепенно проступает главное: человеческая нелепость, очаровательная и узнаваемая.

✦ Особенности

Английский юмор — сухой, наблюдательный, без нажима.
Минимум сюжета, максимум наблюдений и отступлений.
Идеальный баланс между анекдотом и литературой.

Текст снабжён грамматическими комментариями и словарём — можно читать и как художественную книгу, и как удобный материал для изучения английского.

✦ Зачем читать

Чтобы отдохнуть — по-настоящему.
Чтобы вспомнить, как смешны мы бываем в самых простых вещах.
И чтобы получить удовольствие от языка и интонации.

✦ Кому подойдёт

Тем, кто любит лёгкое, но умное чтение.
Тем, кто ценит классический английский юмор.
И тем, кто читает на английском — текст отлично подходит для практики.

✦ На что похоже

На «Пиквикский клуб» Диккенса — в той же добродушной абсурдности путешествий и характерах, рождающихся из дороги.
На рассказы Тэффи — в умении увидеть смешное в повседневности и рассказать об этом легко и точно.