✦ Кто это?

Ихара Сайкаку — японский писатель XVII века, один из самых ярких авторов эпохи Токугава. Его новеллы были чрезвычайно популярны, но спустя столетие оказались под запретом: слишком свободно он писал о страсти и человеческих желаниях.

✦ Исторический контекст

Сайкаку работал в жанре косёку-моно — повестей о любви.
Благодаря его таланту этот «развлекательный» жанр поднялся до уровня высокой литературы.

Он показал «весёлые кварталы» не только как место наслаждений, но как центр городской культуры — с театром, поэзией, музыкой и искусством изящного общения. Это были островки свободы в рамках строгой самурайской морали.

✦ О книге

«Пять женщин, предавшихся любви» — повести о женщинах, следующих зову сердца в мире, где за измену полагалась смертная казнь. Это истории страсти, выбора и трагической расплаты.

«История любовных похождений одинокой женщины» — исповедь бывшей куртизанки, прошедшей путь от утончённой ойран до уличной зазывалы. Судьба не раз давала ей шанс изменить жизнь, но страсть оказывалась сильнее.

✦ Особенность издания

Книгу украшают гравюры Нисикавы Сукэнобу, передающие атмосферу эпохи и усиливающие художественное впечатление.

✦ Зачем?

Чтобы увидеть Японию XVII века живой — чувственной, городской, сложной.
Чтобы понять, как любовь становилась вызовом государству.
Чтобы прочитать тексты, которые когда-то запрещали — и которые до сих пор звучат дерзко и современно.
Чтобы почувствовать, как литература превращает страсть в искусство.