Эта книга — одно из самых важный и честных документальных свидетельств о жизни детей в гетто Терезиенштадт. Созданная на основе дневников, рукописных журналов, рисунков, стихов и воспоминаний выживших, она раскрывает трагедию Холокоста через голоса тех, кто редко имел возможность быть услышанным — через голоса детей.

Из 15 000 детей, прошедших через Терезиенштадт, выжило не более тысячи. Каждый документ, каждая строчка, каждый рисунок в этой книге — не просто исторический материал, а крошечная спасённая жизнь, запечатлённая на бумаге.

Структура издания позволяет глубоко погрузиться в сложный, многоуровневый мир гетто:

• Часть 1 — дневники, описывающие повседневность, страх, надежду и привычки детей, оказавшихся в нечеловеческих условиях.
• Часть 2 — уникальные переводы подпольных детских журналов «Ведем», «Камарад», «Рим Рим Рим» и «Бонако», созданных в гетто: живое свидетельство того, как дети сопротивлялись ужасу творчеством, юмором и словом.
• Часть 3 — стихи, написанные подростками, для которых поэзия стала способом удержаться за остатки внутренней свободы.
• Часть 4 — история Фридль Дикер-Брандейсовой, художницы и педагога, которая учила детей рисовать, мечтать и не терять себя. Представлены её работы и рисунки учеников — бесценный художественный и человеческий документ.
• Часть 5 — детский театр Терезина, место, где дети вновь становились детьми, пусть на полчаса.
• Часть 6 — рассказы тех, кто выжил: судьбы, которые продолжают жить и говорить от имени тех, кто не вернулся.

Книга богато иллюстрирована: фотографии, документы, рисунки узников — всё это создаёт эффект прямого прикосновения к прошлому.

«Крепость над бездной» — не просто исторический труд. Это пространство памяти, которое нельзя забыть.