«Сияние полной луны» — это изящная антология классических японских дневников, жанра, который на протяжении тысячелетия существовал на границе между поэзией, автобиографией и медитативной прозой. Эти тексты — не просто записи о событиях, а наблюдения за сменой сезонов, тончайшие движения души, встречи с прекрасным и мимолётным в повседневности.

В настоящее издание вошли признанные шедевры японской лирической прозы: «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, «Дневник» Мурасаки Сикибу, «Путевые дневники» Мацуо Басё, фрагменты «Дневника летучей паутинки» Митицуна-но хаха, «Записки из беседки над прудом» Ёсисигэ-но Ясутанэ, «Дневник путешествия из Тоса в столицу» Ки-но Цураюки.

Что внутри

• Лирические дневники, написанные в разные эпохи японской истории.

• Тонкая, созерцательная проза — идеальное чтение для вечера и тишины.

• Атмосфера Хэйанского двора: поэзия, ритуалы, любовь, путешествия.

• Традиционные японские мотивы — красота мгновений, эстетика моно-но аварэ («печальная прелесть мимолётного»).

Оформление

Книга выполнена в роскошном подарочном формате: глубокая синяя обложка, цветочные мотивы сакуры, миниатюра с утончённой женской фигурой и тёплая палитра, напоминающая о свете полной луны. Это издание станет украшением любой домашней коллекции.

Кому подойдёт

• ценителям японской литературы и культуры;

• любителям поэтической, медитативной прозы;

• тем, кто ищет красивый подарок;

• читателям, которым важно «чтение для души» — мягкое, умиротворяющее, созерцательное.

«Сияние полной луны» — книга, которую читают медленно, возвращаясь к ней снова и снова, как к тихой прогулке под лунным светом.