Изучая иврит, важно не просто запоминать слова, а учиться читать, писать и говорить. Словарный запас без понимания речевых связей не позволит свободно общаться. Чтобы овладеть языком, нужно освоить речевые модели и фразы.

Пособие состоит из двух частей: "Речевые модели" и "Фразы". В книге представлены простые и сложные предложения, необходимые элементы грамматики без излишних теоретических объяснений. Постоянное повторение речевых моделей поможет довести их использование до автоматизма.

Фразы сгруппированы по смысловым разделам (цель, причина, время и др.). Рекомендуется заучивать их, уделяя особое внимание строевым словам (предлогам, союзам, частицам). Сначала можно использовать заученные образцы, затем — строить собственные фразы.

Каждый раздел, кроме последнего, включает упражнения:

1. Перевод с иврита на русский;
2. Перевод с русского на иврит. Для самопроверки приведены ответы. Весь ивритский текст (кроме строевых слов) дан без огласовок, чтобы сразу учиться читать по-настоящему.

В конце книги — иврит-русский словарь с предисловием и указатели строевых слов для быстрого поиска речевых моделей и конструкций.

Аккуратно работая с материалами пособия и выполняя упражнения, вы сможете овладеть полноценным ивритом.