Роман "Волоколамское шоссе" является наиболее известным и значимым произведением замечательного русского писателя-фронтовика Александра Бека.

Этим романом о героических защитниках Москвы зачитывались в тылу, он был в полевых сумках бойцов на фронте.

О книге во Франции писали как о шедевре, в Италии - как о самом выдающемся в русской литературе произведении о войне, а в Финляндии ее изучали в Военной академии.

Роман был переведен на 10 европейских языков, а также на арабский и иврит.

В 1946 году книга выходит на иврите в переводе Эвен-Шошана. В течение многих лет чтение её является обязательным для слушателей офицерских курсов Армии обороны Израиля.

Стилистика романа отходит от примитивно-плакатного изображения войны, автор показывает бойцов как реальных людей со своими слабостями, со страхом смерти, но при этом с полным пониманием ответственности за судьбу страны в столь тяжёлый исторический момент.