Книга «Кельтское возрождение» посвящена истории ирландского культурно-просветительского движения начала XX века и творчеству его лидеров — Уильяма Батлера Йейтса, «национального поэта» Ирландии, создавшего на основе древних саг и европейского символизма новую ирландскую поэзию, леди Августы Грегори, собирателя фольклора и переводчика с древнеирландского, и Джона Синга, поэта и драматурга, исследователя жизни и быта ирландской провинции. Средоточием движения стал открытый в 1904 г. первый ирландский национальный театр — Театр Аббатства в Дублине.

Наследие Кельтского возрождения послужило основой современного ирландского самосознания и стало мощным импульсом к становлению сегодняшней, узнаваемой во всем мире, ирландской культурной традиции — в литературе, театре, музыке и танце.

Сост., вступл., эссе, послесловие А. Машиняна. Пер. с англ. и коммент. А. Машиняна, К. Куденко.