Перед вами, уважаемые читатели, девятое издание популярной энциклопедии лекарсrвенных препаратов. Эта книга уже помогла десяткам тысяч русскоязычных граждан Израиля. В ней на популярном уровне описаны лекарства, имеющиеся на израильском аптечном рынке. Многие жители Израиля, репатриировавшиеся из стран СНГ, не владеют ивритом в том объеме, чтобы свободно общаться с лечащим врачом и читать рекомендации к лекарствам. Такие пациенты ощущают недостаток информации, что отражается на лечебном процессе и мешает выздоровлению. В СНГ все знали, что при головной боли надо принять «тройчатку» или анальгин, а для успокоения – валериану. Но как найти эти лекарства здесь? Те из нас, которые хронически применяли какие-либо препараты, не могут найти аналоги в Израиле. Еще одна тонкость: нередко наши друзья или родные из СНГ просят помочь достать тот или иной препарат, а иногда спрашивают совета о том, какое лекарство есть у них, аналогичное тому или иномузападному препарату. Материал данной книги помогает решить эти насущные вопросы.

В конце книги размещено приложение «Разговорник и словарь на медицинские темы».

Вниманию читателей!

Сведения о лекарствах, представленных в данной энциклопедии, носят информативный характер. издатепьство не несет ответственности за бесконтрольное применение лекарств безрецепта врача.