Стихи американской поэтессы, лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл (1884 - 1933) стали переводить на русский язык только в начале 21-го века.

В эту книгу вошли переводы всех стихов ее поэтического сборника "Пламя и тень", выпущенного в 1920 году, а также несколько стихотворений из других книг.

Поэзия Сары Тислейд привлекает внешней простотой, но глубиной мысли, душевностью и открытостью, страстным и романтичным сюжетом.