У большинства учебников иностранных языков есть одна проблема: они учат словам. Этот учебник пытается научить жить на языке.

✦ О чём книга?

Перед нами один из самых известных российских учебников иврита, подготовленный преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ. Он рассчитан на тех, кто начинает с нуля и хочет не просто выучить алфавит, а постепенно освоить живой современный иврит.

Авторы последовательно вводят буквы, грамматику, лексику и разговорные конструкции, постепенно усложняя материал и формируя полноценную языковую базу.

✦ Особенности

• Создан университетскими преподавателями и рассчитан на серьёзное системное обучение.
• Даёт хорошую грамматическую основу.
• Большое внимание уделяется чтению и пониманию текстов.
• Подходит как для самостоятельной работы, так и для занятий с преподавателем.
• Ориентирован именно на современный израильский иврит, а не только на язык религиозных текстов.

✦ Для кого?

• Для начинающих с нуля.
• Для репатриантов, которые хотят разобраться в устройстве языка глубже, чем позволяют разговорные курсы.
• Для студентов иврита.
• Для тех, кому важно понимать не только «что сказать», но и «почему это устроено именно так».

✦ Зачем читать?

Потому что иврит — язык, который сначала кажется невозможным.

Алфавит без гласных. Корни. Биньяны. Слова, которые меняют форму самым неожиданным образом.

Но однажды наступает момент, когда вывески на улице перестают быть загадкой, новости начинают складываться в предложения, а разговор в магазине больше не требует внутреннего перевода.

Такие учебники помогают этот момент приблизить.

✦ Стоит ли покупать сегодня?

Да, если вам нужна крепкая академическая база.

Нет, если вы ищете лёгкий разговорник или быстрый способ заговорить за две недели.

Это учебник старой школы: обстоятельный, требовательный и местами суховатый. Зато знания, которые он даёт, остаются надолго.