Содержит образное богатство древнего языка. Большое количество идиом и пословиц.

Именно устойчивые словосочетания придают языку живость и особую красоту. Отдельное слово лишено жизни, если оно не является частью пословицы, поговорки, идиомы, которые и есть душа языка.

Без богатого и разнообразного языкового запаса человек не может в полной мере выразить свои мысли.

Предлагаемый словарь позволит читателю расширить свой литературный кругозор, познакомив его с богатством выражений языка иврит, заимствованных большей частью из Танаха, Талмуда, Мишны и других еврейских источников.

В словарь включены также латинские пословицы, сленговые выражения и наиболее употребительные изречения великих людей.