В школе Николя и его друзьям выдали дневники с оценками за контрольную. Это была катастрофа мирового масштаба! Папа Николя страшно рассердился и поставил его перед выбором: или на следующей контрольной Николя получит такую же оценку, что и любимчик учительницы отличник Аньян, или распрощается с футболом…

Весёлые приключения малыша Николя и его друзей продолжаются! В жизни этой озорной компании происходит много событий, которые порой приобретают совершенно неожиданный поворот!