«Под знаком незаконнорожденных» (1941—1946, опубл. 1947) — второй англоязычный роман Владимира Набокова и первый из написанных им в Америке.

Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду, – пытается остаться непричастным к деятельности тоталитарного режима.

В свою очередь диктатор, стремясь добиться от Круга публичной поддержки своей власти, арестовывает одного за другим его друзей и знакомых, а затем разлучает с сыном…

«Абстракции Набокова не всегда бывают понятными, но его талант прозаика отрицать нельзя. В каждом своём произведении писатель отличается, его трудно узнавать, но это профессионализм и редкое дарование, хотя некоторые читатели воспринимают такую особенность как недостаток», — Kinnie (LiveLib.ru)

«Конечно, здесь будут бабочки, шахматы, гонения на интеллигенцию, лолитовские мотивы, бесконечная хрупкость и сумасшествие, со спокойным исчезновением души из физического мира», — brodskyalive (LiveLib.ru)

«Начиная читать книгу, сразу поняла, что опять держу в руках антиутопию, а так как раньше я просто взахлеб читала книги такого жанра, эта книга также пришлась мне по душе», — chekeres (LiveLib.ru)