О чём книга?

В читальном зале Бостонской публичной библиотеки раздаётся женский крик. Пока охрана просит посетителей оставаться на местах, четверо незнакомцев за одним столом начинают разговаривать. Вскоре выясняется, что в здании произошло убийство. Случайная четвёрка быстро сближается — но один из них знает о случившемся гораздо больше остальных.

Однако это только роман внутри романа. Историю пишет австралийская писательница Ханна Тайгон, а главы её рукописи читает и комментирует американский поклонник Лео, живущий в Бостоне. Он помогает Ханне с местными деталями, предлагает исправления и постепенно начинает вмешиваться в создаваемый ею мир всё настойчивее. Так обычный детектив превращается в игру с несколькими уровнями реальности.

Особенности:

• Классическая загадка «кто убийца?» соединена с литературной конструкцией «книга в книге».
• Читатель одновременно следит за расследованием внутри рукописи и за перепиской автора с её добровольным консультантом.
• Джентилл играет с вопросом о том, кто на самом деле управляет историей: писатель, персонажи, редактор — или читатель, уверенный, что знает, как должна быть написана книга.
• Место действия выбрано не случайно: библиотека здесь одновременно место преступления и пространство, где рождаются, читаются и интерпретируются истории.
• Оригинальный роман The Woman in the Library вышел в 2022 году.

Для кого?

Для любителей интеллектуальных детективов, в которых интересен не только преступник, но и сама конструкция повествования.

Хороший вариант для тех, кому нравятся камерные загадки в духе Агаты Кристи, но хочется современной литературной игры с ненадёжностью рассказчика и несколькими уровнями сюжета.

Зачем читать?

Главная интрига «Женщины в библиотеке» постепенно раздваивается. Мы пытаемся понять не только, кто совершил убийство, но и что происходит с самой книгой, которую пишут буквально у нас на глазах.

И это, пожалуй, самое удачное в романе Джентилл: детектив становится историей о сочинительстве и читательском доверии. Нас постоянно заставляют решать, где заканчивается вымысел и начинается «реальность», кому из рассказчиков можно верить — и не оказался ли человек по другую сторону рукописи опаснее любого придуманного убийцы.