О чём книга?

Венесуэла, начало XX века. Немая нищенка находит на ступенях церкви в Маракайбо брошенного младенца. Мальчика назовут Антонио. Он вырастет в бедности, успеет побыть продавцом сигарет, портовым грузчиком и слугой в публичном доме — а затем станет одним из самых известных хирургов страны. Рядом с ним будет Ана Мария, первая женщина-врач в регионе.

Их дочь получит имя Венесуэла и однажды отправится в Париж, а спустя поколения Кристобаль, последний в этой семейной цепочке, попробует записать историю рода. Так частная хроника постепенно превращается в историю целой страны — с революциями и диктатурами, эмиграцией, любовью, потерями и постоянным возвращением к своим корням. Роман во многом вдохновлён историей собственной семьи Мигеля Бонфуа.

Особенности:

• «Сон ягуара» — семейная сага, охватывающая три поколения и связывающая Венесуэлу и Францию.
• В основе романа — история предков самого Бонфуа, но реальные семейные сюжеты писатель превращает в литературный миф.
• Реальность здесь легко соседствует с чудесным: Французская академия прямо связывает роман с традицией латиноамериканской прозы Габриэля Гарсиа Маркеса и Алехо Карпентьера.
• В 2024 году роман получил сразу две крупные французские награды — премию «Фемина» и Большую премию Французской академии за роман.

Для кого?

Для любителей больших семейных саг, магического реализма и латиноамериканской прозы.

Для читателей Габриэля Гарсиа Маркеса, Исабель Альенде и Алехо Карпентьера.

И для тех, кто любит истории, в которых судьба одной семьи постепенно становится историей страны.

Зачем читать?

В «Сне ягуара» есть то редкое ощущение большого романа, когда за несколько сотен страниц успеваешь прожить вместе с героями десятилетия. Люди рождаются, влюбляются, делают невозможную карьеру, уезжают на другой континент, теряют друг друга — а семейная история продолжает двигаться дальше.

При этом Бонфуа не пишет традиционную реалистическую хронику. Память у него легко превращается в легенду, совпадения — в знаки, а семейные предания приобретают почти мифологический масштаб. Получается очень латиноамериканская по духу история о том, что от прошлого можно уехать за океан, но окончательно покинуть его невозможно.